I’ve made a video that explains the fundamental difference in the behavior of the Assignment Element in Before-Save Record Triggered Flows and After-Save Record Triggered Flows. 

Below is a link to the video on YouTube. 

https://youtu.be/mfqg3z4zPGg